भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.19

tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yenakenacit | aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||

जो निंदा और स्तुति को समान समझता है, मौन रहने वाला है, जो कुछ मिल जाए उसी में संतुष्ट है, जिसका कोई निश्चित घर नहीं, जिसकी बुद्धि स्थिर है, वह भक्तिमान मनुष्य मुझे प्रिय है।

आज के संदर्भ में

निंदा और स्तुति समान; मौनी; जो भी आए उसमें संतुष्ट; 'बिना घर का'। अंतिम वाक्यांश को अक्षरशः लेने की आवश्यकता नहीं। इसका अर्थ किसी एक स्थान से आसक्त न होना, या अपनी सुरक्षा किसी घर या पद में न पाना हो सकता है। ऐसा व्यक्ति कहीं भी घर पर होता है, क्योंकि उसका घर भीतर है। यह चाहने योग्य स्वतंत्रता है, चाहे मनुष्य कभी अपना घर छोड़े या नहीं।