भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.18

samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ | śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||

जो शत्रु और मित्र में, मान और अपमान में, सर्दी-गर्मी और सुख-दुख में समान है और आसक्ति से रहित है;

आज के संदर्भ में

शत्रु और मित्र में सम। यह शायद अध्याय की सबसे कठिन पंक्ति है। इसका अर्थ शत्रुओं को मित्र मानना या यह दिखावा करना नहीं कि कोई अंतर नहीं। इसका अर्थ है अंतर को अपने भीतरी संतुलन या अपनी मूल शुभकामना को अशांत न करने देना। भक्त किसी का विरोध कर सकता है और फिर भी उससे घृणा नहीं, किसी के निकट हो सकता है और फिर भी उससे चिपकता नहीं।