भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.7

teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt | bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||

हे पार्थ, मुझमें चित्त लगाने वाले उन भक्तों का मैं शीघ्र ही मृत्यु-रूपी संसार-सागर से उद्धार करने वाला बन जाता हूँ।

आज के संदर्भ में

जो उनसे प्रेम करते हैं, कृष्ण कहते हैं, उनके लिए वे मृत्युरूप संसार सागर से उठाने वाले बनते हैं, और शीघ्र। चित्र किसी को गहरे पानी से निकालने वाले बचावकर्ता का है। भक्त को पूरा समुद्र अकेले नहीं तैरना। प्रयास अब भी चाहिए, पर निर्णायक क्षण में एक हाथ नीचे आता है। बहुत लोग कृपा के अपने अनुभव का वर्णन ठीक इन्हीं शब्दों में करते हैं।