भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग
भगवद्गीता 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya | nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
मुझमें ही मन लगाओ और मुझमें ही बुद्धि को स्थिर करो। इसके बाद तुम मुझमें ही निवास करोगे; इसमें कोई संशय नहीं है।
आज के संदर्भ में
सबसे ऊँचा निर्देश सरल है: अपना मन मुझमें लगाओ, अपनी बुद्धि मुझमें स्थापित करो, और तुम मुझमें रहोगे। मन और बुद्धि, भावना और विवेक, दोनों एक दिशा में मुड़े हुए। पर कृष्ण जानते हैं कि यह कठिन है, और अगले श्लोक उनके लिए विकल्पों की एक सीढ़ी देते हैं जो अभी यह नहीं कर सकते। आदर्श पहले आता है; उसकी ओर के चरण बाद में।