भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.17

jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate | jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||

वह ज्योतियों की भी ज्योति है और अंधकार से परे कहा जाता है। वह ज्ञान है, जानने योग्य है, और ज्ञान से प्राप्त होने वाला है; वह सबके हृदय में स्थित है।

आज के संदर्भ में

सब ज्योतियों की ज्योति, अंधकार से परे, सबके हृदय में स्थित। हर प्रकाश जो हम जानते हैं, सूर्य, अग्नि, दीपक, किसी के द्वारा देखा जाता है। वह कुछ चेतना है, वह प्रकाश जिससे बाकी सब प्रकाश जाने जाते हैं। और वह दूर नहीं; वह हर व्यक्ति के हृदय में स्थित है। सबसे गहरा प्रकाश भीतर का है।