भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.16

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam | bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||

वह अविभक्त होकर भी प्राणियों में बँटा हुआ-सा स्थित है। उस जानने योग्य तत्त्व को प्राणियों का भरण करने वाला, संहार करने वाला और उत्पन्न करने वाला जानो।

आज के संदर्भ में

अविभक्त, फिर भी प्राणियों में विभक्त-सा। सूर्य एक है, फिर भी वर्षा के बाद हज़ार गड्ढों में दिखता है, हर एक में एक अलग सूर्य। गड्ढों को तोड़ दीजिए और सूर्य फिर भी पूर्ण है। एक ही चेतना हर प्राणी में अलग-सी प्रकट होती है, फिर भी वह वास्तव में कभी बँटती नहीं। वह पालती है, निगलती है और उत्पन्न करती है: जीवन का पूरा चक्र एक सत्य के भीतर थामा हुआ।