भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.26

yāvatsañjāyate kiñcitsattvaṃ sthāvarajaṅgamam | kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha ||

हे भरतश्रेष्ठ, स्थावर या जंगम जो कोई भी प्राणी उत्पन्न होता है, उसे तुम क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के संयोग से उत्पन्न जानो।

आज के संदर्भ में

हर जीवित चीज़, एक वृक्ष से एक मनुष्य तक, क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ, जड़ और चेतन, के संयोग से उत्पन्न होती है। जीवन वह है जो इन दोनों के मिलने पर होता है। चेतना के बिना शरीर शव है; शरीर के बिना चेतना के पास संसार में कर्म करने का कोई साधन नहीं। हममें से हर एक दोनों का मिलन-बिंदु है, और इसे साफ़ देखना विवेक का आरंभ है।