भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.33

yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ | kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata ||

हे भारत, जैसे एक ही सूर्य इस सारे लोक को प्रकाशित करता है, वैसे ही क्षेत्र का स्वामी सारे क्षेत्र को प्रकाशित करता है।

आज के संदर्भ में

एक सूर्य पूरे संसार को प्रकाशित करता है; एक क्षेत्री पूरे क्षेत्र को प्रकाशित करता है। शरीर और मन में सब कुछ चेतना के प्रकाश से देखा जाता है, जैसे पृथ्वी पर सब कुछ सूर्य के प्रकाश से। सूर्य वह नहीं बन जाता जिसे वह प्रकाशित करता है। वह एक फूल और कूड़े के ढेर पर समान रूप से चमकता है, दोनों में से कोई बने बिना। चेतना भी हर अनुभव को प्रकाशित करती है उससे बदले बिना।