भगवद्गीता · अध्याय 14: गुणत्रयविभागयोग

भगवद्गीता 14.25

mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ | sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||

जो मान और अपमान में समान है, मित्र और शत्रु के पक्ष में समान है, और जिसने स्वार्थ के सब आरंभ त्याग दिए हैं, वह गुणातीत कहलाता है।

आज के संदर्भ में

चित्र समाप्त होता है: मान और अपमान में, मित्र और शत्रु के प्रति सम, स्वार्थपूर्ण योजनाओं से रहित। यह गुणातीत है, गुणों के पार गया व्यक्ति। पाठक देखेंगे कि यह वर्णन बारहवें अध्याय के प्रिय भक्त और दूसरे अध्याय के स्थितप्रज्ञ से लगभग एक जैसा है। गीता एक ही आदर्श का अनेक कोणों से वर्णन करती है, और वह सदा एक जैसा निकलता है।