भगवद्गीता · अध्याय 14: गुणत्रयविभागयोग

भगवद्गीता 14.24

samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ | tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||

जो सुख-दुख में समान और अपने स्वरूप में स्थित है; जिसके लिए मिट्टी का ढेला, पत्थर और सोना समान हैं; जो प्रिय और अप्रिय में समान, धीर, और अपनी निंदा तथा स्तुति में समान है;

आज के संदर्भ में

स्वस्थ शब्द ध्यान देने योग्य है। रोज़मर्रा की हिंदी और संस्कृत में इसका अर्थ 'स्वस्थ', अर्थात तंदुरुस्त है, पर शाब्दिक अर्थ है 'स्व में स्थित'। गीता संकेत करती है कि सच्चा स्वास्थ्य अपने में घर पर होना है। ऐसा व्यक्ति सुख-दुःख में सम है, प्रशंसा और निंदा से अविचल है, और सोने को मिट्टी से ऊपर नहीं आँकता। उसका कल्याण परिस्थितियों पर निर्भर नहीं।