भगवद्गीता · अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोग

भगवद्गीता 16.11

cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ | kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||

मृत्यु तक रहने वाली अपार चिंताओं से घिरे, कामनाओं के भोग को ही परम लक्ष्य मानने वाले वे लोग निश्चय किए रहते हैं कि बस इतना ही सब कुछ है।

आज के संदर्भ में

अपार चिंताएँ जो केवल मृत्यु पर रुकती हैं। यह ध्यान खींचने वाला निरीक्षण है। भोग को समर्पित जीवन निश्चिंत नहीं; वह चिंता से भरा है। सदा और पाने को, और बचाने को, और खोने से डरने को है। जो सोचता है 'बस इतना ही है' वह सबसे भारी बोझ ढोता है, क्योंकि सब कुछ अंत से पहले पर्याप्त पा लेने पर निर्भर है।