भगवद्गीता · अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोग

भगवद्गीता 16.12

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ | īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||

आशा के सैकड़ों फंदों में बँधे, काम और क्रोध के परायण, वे अपनी कामनाओं के भोग के लिए अन्याय से धन का संग्रह करने की चेष्टा करते हैं।

आज के संदर्भ में

आशा की सैकड़ों रस्सियों से बँधे। हर आशा एक रस्सी है; हर 'मुझे यह चाहिए ही' एक और गाँठ। चित्र ऐसे व्यक्ति का है जो अपनी ही चाह से हर दिशा से बँधा है। और फिर, क्योंकि कामनाएँ इतनी हैं, वे अन्याय से धन इकट्ठा करते हैं। अपेक्षा समझौते की ओर ले जाती है, और समझौता ग़लत काम की ओर।