भगवद्गीता · अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोग
भगवद्गीता 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham | idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
"आज मैंने यह पा लिया, और इस मनोरथ को भी पूरा कर लूँगा। इतना धन मेरे पास है, और आगे यह धन भी मेरा हो जाएगा।"
आज के संदर्भ में
अब कृष्ण आसुरी मन को आवाज़ देते हैं, और शब्द असहज रूप से परिचित हैं। 'यह मैंने आज पाया; यह मैं आगे पाऊँगा। यह मेरा है, और वह भी मेरा होगा।' यह संग्रह का भीतरी एकालाप है, अंतहीन रूप से गिनता हुआ कि क्या है और योजना बनाता हुआ कि क्या मिलेगा। बहुत लोग इस आवाज़ को पहचानेंगे। यह केवल खलनायकों की आवाज़ नहीं।