भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.19

ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam | ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate ||

जो इस आत्मा को मारने वाला समझता है और जो इसे मरा हुआ मानता है, वे दोनों ही नहीं जानते। यह न मारती है, न मारी जाती है।

आज के संदर्भ में

यह श्लोक आत्मा के बारे में है, आचरण के बारे में नहीं। यह नहीं कहता कि हत्या से कोई हानि नहीं; गीता अन्यत्र अहिंसा की प्रशंसा करती है और मनुष्य को उसके कर्मों का उत्तरदायी मानती है। यह कहता है कि अंतरतम आत्मा न विनाश करने वाली है, न उसका शिकार। अर्जुन के दोनों भय, 'मैं हत्यारा बनूँगा' और 'वे नष्ट हो जाएँगे', शरीर को ही व्यक्ति मान लेने पर टिके हैं।