भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.29

āścaryavatpaśyati kaścidena- māścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ | āścaryavaccainamanyaḥ śṛṇoti śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit ||

कोई इसे आश्चर्य की तरह देखता है, कोई इसके बारे में आश्चर्य की तरह बोलता है, और कोई इसे आश्चर्य की तरह सुनता है; पर सुनकर भी इसे कोई नहीं जानता।

आज के संदर्भ में

अपनी सारी व्याख्या के बाद कृष्ण मानते हैं कि आत्मा एक आश्चर्य ही बनी रहती है: उसके लिए जो उसकी झलक पाता है, जो उसके बारे में बोलता है, और जो सुनता है। और बहुत से लोग सुनकर भी नहीं समझते। यह श्लोक याद दिलाता है कि किसी सत्य के बारे में सुनना और उसे जानना अलग बातें हैं, और सबसे गहरी बातों पर चकित रह जाना मनुष्य की सामान्य दशा है, कोई निजी कमी नहीं।