भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.36

avācyavādāṃśca bahūn vadiṣyanti tavāhitāḥ | nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||

तुम्हारे शत्रु तुम्हारे सामर्थ्य की निंदा करते हुए बहुत-सी न कहने योग्य बातें कहेंगे। इससे बढ़कर दुख और क्या होगा?

आज के संदर्भ में

यह कीर्ति के तर्कों में अंतिम है। कृष्ण अब दर्शन, कर्तव्य और कीर्ति, एक के बाद एक आज़मा चुके हैं, जैसे गुरु शिष्य तक पहुँचने के लिए अलग-अलग द्वार आज़माता है। अगले दो श्लोकों में वे कीर्ति को पूरी तरह छोड़कर वह निर्देश देते हैं जो सबसे गहरा जाता है: सम बुद्धि से कर्म करो।