भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.46

yāvānartha udapāne sarvataḥ saṃplutodake | tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||

जब सब ओर जल ही जल भरा हो तब छोटे कुएँ का जितना प्रयोजन रह जाता है, तत्त्व को जानने वाले ब्राह्मण के लिए सारे वेदों का उतना ही प्रयोजन रहता है।

आज के संदर्भ में

जब पूरी धरती मीठे जल से भर जाए, तो गाँव के कुएँ की आवश्यकता किसी को नहीं रहती। उसी प्रकार जिसने सत्य को सीधे जान लिया है, उसके लिए शास्त्र अपना काम कर चुके। उपदेश और विधियाँ साधन हैं। उनका प्रयोजन हमें उस समझ तक पहुँचाना है जो फिर उन पर निर्भर नहीं रहती, और ठीक इसी कारण वे आदर के योग्य हैं।