भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.70

āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat | tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||

जैसे सब ओर से भरते रहने पर भी अचल रहने वाले समुद्र में नदियों का जल समा जाता है, वैसे ही जिस पुरुष में सब कामनाएँ समा जाती हैं, वही शांति पाता है; कामनाओं के पीछे भागने वाला नहीं।

आज के संदर्भ में

नदियाँ दिन-रात समुद्र में गिरती हैं, और वह न उफनता है न विचलित होता है। ज्ञानी में भी कामनाएँ उठती रहती हैं; श्लोक इससे इनकार नहीं करता। वे भीतर आती हैं और दौड़ शुरू किए बिना समा जाती हैं। छोटा तालाब हर धारा से हिल जाता है। शांति इस पर निर्भर है कि जिसमें इच्छाएँ उठती हैं वह कितना गहरा है, इस पर नहीं कि उसमें कोई इच्छा न हो।