भगवद्गीता · अध्याय 3: कर्मयोग

भगवद्गीता 3.18

naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana | na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||

उस पुरुष का इस संसार में न कर्म करने से कोई प्रयोजन है, न कर्म न करने से; और किसी भी प्राणी पर वह किसी प्रयोजन के लिए निर्भर नहीं रहता।

आज के संदर्भ में

ऐसे व्यक्ति को न कर्म करने से कुछ पाना है, न कर्म न करने से, और उसे किसी से कुछ नहीं चाहिए। यह पूर्ण भीतरी स्वतंत्रता का वर्णन है। हम जो कुछ करते हैं उसका अधिकतर भाग किसी चाह से चलता है। कल्पना कीजिए कि बिना किसी चाह के कर्म हो; ऐसा व्यक्ति जो भी करता है वह शुद्ध दान है।