भगवद्गीता · अध्याय 3: कर्मयोग

भगवद्गीता 3.37

kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||

यह काम है, यह क्रोध है, जो रजोगुण से उत्पन्न होता है। यह बहुत खाने वाला और महापापी है। इसे ही यहाँ अपना शत्रु जानो।

आज के संदर्भ में

कृष्ण का उत्तर छोटा है: यह काम है, और यह क्रोध है। दोनों का नाम साथ लिया गया है क्योंकि ये एक ही शक्ति की दो अवस्थाएँ हैं। जिस लालसा को रोक दिया जाए वह क्रोध बन जाती है। 'बहुत खाने वाला' सटीक शब्द है, क्योंकि जिस लालसा को खिलाया जाता है वह और बड़ी होकर लौटती है। श्लोक शत्रु को भीतर रखता है। यह असुविधाजनक है, और आशा देने वाला भी: जो हमारे भीतर है उस पर हम काम कर सकते हैं।