भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.10

vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ | bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||

राग, भय और क्रोध से रहित, मुझमें ही मन लगाए और मेरी शरण में आए बहुत-से लोग ज्ञान के तप से पवित्र होकर मेरे स्वरूप को प्राप्त हुए हैं।

आज के संदर्भ में

तीन चीज़ों का छूटना बताया गया है: राग, भय और क्रोध। ये आपस में जुड़े हैं। हम किसी चीज़ की लालसा करते हैं, उसे खोने या कभी न पाने से डरते हैं, और जो बीच में आए उस पर क्रोधित होते हैं। पहले को ढीला कीजिए तो बाकी दो दुर्बल पड़ जाते हैं। श्लोक 'बहुत-से' शब्द के साथ प्रोत्साहन भी देता है। यह किसी युग के एक दुर्लभ व्यक्ति का पराक्रम नहीं है। यह ऐसा मार्ग है जिस पर बहुत लोग अंत तक चले हैं।