भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.12

kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ | kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||

कर्मों की सफलता चाहने वाले लोग यहाँ देवताओं की पूजा करते हैं, क्योंकि इस मनुष्य-लोक में कर्म से होने वाली सिद्धि शीघ्र मिल जाती है।

आज के संदर्भ में

कृष्ण बिना तिरस्कार के कहते हैं कि अधिकतर लोग फल खोजते हैं, और मनुष्य लोक में फल शीघ्र मिलते भी हैं। किसी निश्चित लक्ष्य की ओर किया गया प्रयास, जैसे परीक्षा, पदोन्नति या फ़सल, प्रायः फल देता है, और जल्दी देता है। ठीक इसी शीघ्रता के कारण गहरी खोज इतनी बार टल जाती है। श्लोक इस बारे में ईमानदारी माँगता है कि हम किसके पीछे हैं। सफलता चाहना ग़लत नहीं है, पर वह मुक्ति चाहने के बराबर नहीं है।