भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.20

tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ | karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ ||

जो कर्मफल की आसक्ति को त्यागकर सदा तृप्त और किसी पर आश्रित नहीं रहता, वह कर्म में पूरी तरह लगा होने पर भी कुछ नहीं करता।

आज के संदर्भ में

दो गुणों का नाम लिया गया है: सदा तृप्त, और किसी पर आश्रित नहीं। हममें से अधिकतर तृप्त होने के लिए काम करते हैं, और इसलिए हमारा काम उस आवश्यकता का भार ढोता है। यहाँ जिस व्यक्ति का वर्णन है वह पहले से तृप्त है और पूर्णता से काम करता है। ऐसा व्यक्ति अत्यंत सक्रिय हो सकता है, फिर भी भीतर कोई खिंचाव नहीं है, कोई 'मैं यह इसलिए कर रहा हूँ कि सुखी हो सकूँ' नहीं है। इसी अर्थ में, श्लोक कहता है, वह कुछ भी नहीं करता।