भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.21

nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ | śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||

जो आशा से रहित है, जिसने मन और शरीर को वश में कर लिया है और सब संग्रह त्याग दिया है, वह केवल शरीर के निर्वाह का कर्म करता हुआ पाप को प्राप्त नहीं होता।

आज के संदर्भ में

यह श्लोक सबसे सरल जीवन का वर्णन करता है: कोई अपेक्षा नहीं, संयमित मन, कोई संग्रह नहीं, और केवल उतनी गतिविधि जितनी शरीर को चलाए रखने के लिए चाहिए। बाहर से ऐसा जीवन बहुत कम लोग जीते हैं। भीतर का भाव हर किसी के लिए खुला है: चीज़ों का स्वामी होना, उनके अधीन हुए बिना, और अपनी आवश्यकताएँ सीमित रखना। परिग्रह, अर्थात 'पकड़', यहाँ का मुख्य शब्द है। चीज़ों का होना कठिनाई नहीं है। दोष उन्हें जकड़ने से आरंभ होता है।