भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.24

brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam | brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||

अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्मरूप अग्नि में ब्रह्मरूप कर्ता द्वारा आहुति दी जाती है। जो हर कर्म में ब्रह्म को ही देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।

आज के संदर्भ में

बहुत-से घरों में यह श्लोक भोजन से पहले बोला जाता है। यह अर्पण की एक क्रिया को देखता है और उसके हर अंग में एक ही सत्य पाता है: स्रुवा, अन्न, अग्नि, अर्पण करने वाला, और लक्ष्य। पवित्र के बाहर कुछ नहीं छूटता। दैनिक जीवन के लिए इसका अर्थ है पवित्र और साधारण कामों के बीच के बँटवारे का अंत। पकाना, खाना, काम करना और देना, हर एक को अर्पण के रूप में किया जा सकता है, यह पहचानते हुए कि इसमें जो कुछ भी लगा है वह एक ही स्रोत से आया है।