भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.30

apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati | sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||

दूसरे लोग नियमित आहार करके प्राणों की प्राणों में ही आहुति देते हैं। ये सभी यज्ञ को जानने वाले हैं, और यज्ञ से इनके पाप नष्ट हो गए हैं।

आज के संदर्भ में

सूची आहार के संयम पर समाप्त होती है, और फिर एक उदार निर्णय पर: ये सभी लोग यज्ञ को समझते हैं, और सभी उससे शुद्ध होते हैं। नियमित आहार सूची की सबसे विनम्र साधना है और प्रायः सबसे कठिन, क्योंकि उसका अभ्यास दिन में कई बार करना पड़ता है। अंत के शब्द आध्यात्मिक अहंकार से सावधान करते हैं। जो कोई सच्चे मन से किसी ऊँची चीज़ के लिए कुछ छोड़ रहा है, वह मार्ग पर है, उसकी साधना का रूप जो भी हो।