भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.5

bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna | tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||

हे अर्जुन, मेरे और तुम्हारे बहुत-से जन्म बीत चुके हैं। हे परंतप, मैं उन सबको जानता हूँ, तुम नहीं जानते।

आज के संदर्भ में

कृष्ण का उत्तर दृष्टि को चौड़ा कर देता है: हम दोनों के बहुत जन्म हो चुके हैं, और अंतर यह है कि मुझे याद है और तुम्हें नहीं। पुनर्जन्म के बारे में कोई जो भी माने, इस चित्र में एक व्यावहारिक बात है। अपने बारे में हमारी दृष्टि छोटी है। हम उस थोड़े-से भाग से निर्णय करते हैं जो हमें याद है, और उसी को पूरा मान लेते हैं। जिसे अधिक याद है, अपने जीवन का या इतिहास का, वह वर्तमान क्षण से कम विचलित होता है।