भगवद्गीता · अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 4.6

ajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san | prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya saṃbhavāmyātmamāyayā ||

अजन्मा और अविनाशी स्वरूप वाला होते हुए भी, और सब प्राणियों का ईश्वर होते हुए भी, मैं अपनी प्रकृति को अधीन करके अपनी माया से प्रकट होता हूँ।

आज के संदर्भ में

यह श्लोक एक सावधान भेद करता है। साधारण प्राणी इसलिए जन्म लेते हैं कि प्रकृति और उनके पिछले कर्म उन्हें बहा ले जाते हैं। कृष्ण कहते हैं कि उनका जन्म अलग है: वे अजन्मा और सबके स्वामी बने रहते हैं, और अपनी ही शक्ति से प्रकट होते हैं, प्रकृति को अधीन रखकर, उसके अधीन हुए बिना। अवतार की शिक्षा, अर्थात ईश्वर का संसार के भीतर रूप धारण करना, यहीं से आरंभ होती है। किसी भी मान्यता के पाठक के लिए इसी आकार की एक छोटी सीख है: किसी भूमिका और परिस्थिति में पूरी तरह उतरना संभव है, उसके अधीन हुए बिना।