भगवद्गीता · अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 5.17

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ | gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||

जिनकी बुद्धि उसी में है, जिनका मन उसी में है, जो उसी में स्थित और उसी के परायण हैं, वे ज्ञान से पापों को धोकर उस गति को पाते हैं जहाँ से लौटना नहीं होता।

आज के संदर्भ में

चार शब्द पूरे समर्पण का वर्णन करते हैं: बुद्धि, हृदय, आधार और अंतिम लक्ष्य, सब एक ही चीज़ को दिए गए हैं। किसी भी क्षेत्र में गहराई ऐसे ही मिलती है। बँटा हुआ व्यक्ति, जो कई दिशाओं में आधा-आधा लगा है, हर एक में कुछ दूर जाता है और कहीं नहीं पहुँचता। श्लोक सर्वोच्च लक्ष्य का वर्णन करता है, पर सिद्धांत सामान्य है। हम जिसे अपना पूरा आप देते हैं, वही बन जाते हैं।