भगवद्गीता · अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 5.26

kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām | abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||

जो काम और क्रोध से रहित हैं, जिनका चित्त वश में है और जो आत्मा को जानते हैं, उन यतियों के लिए ब्रह्मनिर्वाण सब ओर विद्यमान है।

आज के संदर्भ में

मुख्य शब्द है 'अभितः', अर्थात 'हर ओर'। जो लालसा और क्रोध से मुक्त हैं, उनके लिए मुक्ति कोई दूर का लक्ष्य नहीं है। वह उन्हें घेरे रहती है, जीवन में और उसके बाद, वे जहाँ भी हों। शांति कोई ऐसा स्थान नहीं जहाँ यात्रा करके पहुँचा जाए। जब दो बड़े अशांत करने वाले चुप हो जाते हैं, तो शांति चीज़ों की साधारण अवस्था निकलती है, बाज़ार या दफ़्तर में उतनी ही उपस्थित जितनी किसी मठ में।