भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग

भगवद्गीता 6.3

ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate | yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||

जो मुनि योग पर चढ़ना चाहता है, उसके लिए कर्म को साधन कहा गया है। योग में स्थित हो जाने पर उसी के लिए शांति को साधन कहा गया है।

आज के संदर्भ में

अलग-अलग चरणों को अलग-अलग साधन चाहिए। जब तक मनुष्य चढ़ रहा है, कर्म ही विधि है: बिना चिपके किया गया काम मन को साधता है। शिखर पर पहुँचने के बाद शम विधि बन जाता है, और ठहरा हुआ मन अपने को स्वयं सँभालता है। श्लोक एक सामान्य भूल से सावधान करता है, कि किसी बहुत आगे पहुँचे व्यक्ति की स्थिरता की नकल की जाए, उस काम को किए बिना जिसने उसे स्थिर बनाया। जो आरंभ करने वाला शांति में विश्राम करने का प्रयास करता है, वह प्रायः केवल बेचैनी पाता है। शांति का मार्ग प्रयास से होकर जाता है।