भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग

भगवद्गीता 6.37

अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः । अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥

ayatiḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ | aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati ||

हे कृष्ण, जो श्रद्धा से युक्त है पर जिसका प्रयत्न शिथिल है, जिसका मन योग से हट गया है और जो योग की सिद्धि नहीं पा सका, वह किस गति को प्राप्त होता है?

आज के संदर्भ में

अर्जुन वह प्रश्न पूछते हैं जो हर उस सच्चे व्यक्ति को सताता है जिसने कुछ आरंभ किया और पूरा नहीं किया। उसका क्या जिसमें श्रद्धा थी और जिसने मार्ग आरंभ किया, पर जिसका प्रयास पर्याप्त नहीं था और जिसका मन भटक गया? क्या वह सारा प्रयास बस व्यर्थ गया? यही भय बहुत-से कभी न आरंभ किए गए कामों के पीछे है: यदि मैं असफल हो सकता हूँ, तो आरंभ क्यों करूँ? यह प्रश्न सच्चे उत्तर का अधिकारी है, और कृष्ण वह देते हैं।