भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग

भगवद्गीता 6.8

jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ | yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||

जो ज्ञान और विज्ञान से तृप्त है, अडिग है, जिसने इंद्रियों को जीत लिया है, और जिसके लिए मिट्टी का ढेला, पत्थर और सोना समान हैं, वह योगी युक्त कहलाता है।

आज के संदर्भ में

'कूटस्थ' का शाब्दिक अर्थ है 'निहाई की भाँति स्थित'। निहाई पर दिन भर हथौड़े पड़ते हैं, और वह उस पर पीटी जाने वाली चीज़ को आकार देती है, स्वयं बदले बिना। यह उस व्यक्ति का चित्र है जो अपनी समझ और अपने जिए हुए अनुभव से तृप्त है। ऐसा व्यक्ति मिट्टी के ढेले, पत्थर और सोने की छड़ को समान मानता है। वह उनमें अंतर अब भी पहचान सकता है। जो चला गया है वह लालसा है जो सोने को चमकीला और मिट्टी को बेकार दिखाती है।