भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.11

avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam | paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||

मनुष्य का शरीर धारण करने पर मूढ़ लोग मेरी अवहेलना करते हैं। वे सब प्राणियों के महान ईश्वर-रूप मेरे परम भाव को नहीं जानते।

आज के संदर्भ में

जब ईश्वर एक साधारण मानव रूप में प्रकट होता है, अधिकतर लोग उसे अनदेखा कर देते हैं। वे केवल अपने जैसे एक व्यक्ति को देखते हैं। श्लोक कृष्ण की बात करता है, पर इसमें एक व्यापक सीख है। पवित्र प्रायः साधारण वेश में आता है: एक धैर्यवान शिक्षक में, एक शांत पड़ोसी में, सहायता करने वाले एक अजनबी में। जो उसके वैभव के साथ आने की आशा करते हैं, वे उसे तब चूक जाते हैं जब वह सादगी के साथ आता है।