भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.12

moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ | rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||

उनकी आशाएँ व्यर्थ हैं, कर्म व्यर्थ हैं, ज्ञान व्यर्थ है और वे विवेकहीन हैं। उन्होंने मोहित करने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति को अपना लिया है।

आज के संदर्भ में

'मोघ' शब्द, अर्थात 'व्यर्थ', तीन बार आता है: व्यर्थ आशाएँ, व्यर्थ कर्म, व्यर्थ ज्ञान। यह ऐसे जीवन का वर्णन है जो व्यस्त और चतुर है पर कहीं नहीं जा रहा, क्योंकि उसका लक्ष्य ऐसी चीज़ें हैं जो तृप्त नहीं कर सकतीं। ऐसा व्यक्ति बहुत कुछ पा सकता है और बहुत कुछ जान सकता है और फिर भी ख़ाली अनुभव कर सकता है। ख़ालीपन प्रयास में नहीं, दिशा में है। जो टिकता है उसकी ओर मोड़ा जाए, तो वही प्रयास भरा हुआ होगा।