भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.5

na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||

और फिर भी प्राणी मुझमें स्थित नहीं हैं: मेरे इस ईश्वरीय योग को देखो! मेरा स्वरूप प्राणियों को उत्पन्न करता और धारण करता है, फिर भी उनमें स्थित नहीं है।

आज के संदर्भ में

श्लोक तुरंत पिछले श्लोक का खंडन करता है: प्राणी मुझमें स्थित नहीं हैं। फिर कहता है 'मेरी ईश्वरीय शक्ति देखो।' यह विरोधाभास जान-बूझकर है। ईश्वर का संसार से संबंध कैसा है इसका कोई भी सरल चित्र, उसके भीतर, उसके बाहर, या उसे थामे हुए, बहुत छोटा है। हर चित्र कुछ सत्य पकड़ता है और कुछ और छोड़ देता है। श्लोक साफ़-सुथरी व्याख्या की जगह विस्मय का निमंत्रण देता है।