भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.33

yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca | ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca ||

जिनके लिए हम राज्य, भोग और सुख चाहते हैं, वे ही अपने प्राण और धन की आशा छोड़कर यहाँ युद्ध में खड़े हैं:

आज के संदर्भ में

अर्जुन की बात सच है: जिनके साथ बाँटना था उनके बिना सफलता खोखली है। बहुत से लोग लक्ष्य पा लेते हैं और तब जानते हैं कि उसकी क़ीमत वही संबंध थे जो उसे अर्थ देते थे। मूल्य के बारे में वे सही हैं; प्रश्न यह है कि क्या पीछे हट जाने से वह बच जाएगा।