भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.20

dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ | dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedaṃ lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||

स्वर्ग और पृथ्वी के बीच का यह सारा आकाश और सभी दिशाएँ केवल आपसे ही व्याप्त हैं। हे महात्मन्, आपके इस अद्भुत और उग्र रूप को देखकर तीनों लोक व्याकुल हो रहे हैं।

आज के संदर्भ में

रूप अब 'अद्भुत' भी है और 'उग्र' भी, और तीनों लोक काँपते हैं। ये दो शब्द साथ मिलकर उसका वर्णन करते हैं जिसे कभी-कभी पवित्र कहा जाता है: कुछ इतना महान कि वह हमें एक साथ खींचता और डराता है। समुद्र में तूफ़ान, ऊँची चट्टान, बच्चे का जन्म: ऐसे क्षण सौंदर्य और भय को मिलाते हैं। अपनी पूर्णता में ईश्वर पालतू नहीं।