भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.22

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve'śvinau marutaścoṣmapāśca | gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||

रुद्र, आदित्य, वसु, साध्य, विश्वेदेव, दोनों अश्विनीकुमार, मरुत और पितर, तथा गंधर्वों, यक्षों, असुरों और सिद्धों के समूह, सभी चकित होकर आपको देख रहे हैं।

आज के संदर्भ में

हर प्रकार के प्राणी, देवता और असुर, आत्माएँ और पितर, सब विस्मय से देखते हैं। दर्शन में कोई अप्रभावित नहीं। श्लोक पूरे अस्तित्व को विस्मय के एक ही कार्य में एक होते दिखाता है। जो कुछ भी प्राणियों को बाँटता है, विस्मय की क्षमता सबमें साझी है, और किसी सचमुच महान चीज़ के सामने हर अंतर मौन हो जाता है।