भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.23

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam | bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||

हे महाबाहो, अनेक मुखों और नेत्रों वाले, अनेक भुजाओं, जंघाओं और पैरों वाले, अनेक उदरों वाले और अनेक दाढ़ों से भयानक आपके इस विशाल रूप को देखकर सब लोक व्याकुल हैं, और मैं भी।

आज के संदर्भ में

'लोक काँपते हैं, और मैं भी।' आख़िरकार अर्जुन अपना भय स्वीकार करते हैं। दाढ़ें प्रकट होती हैं, और रूप भयावह हो गया है। इस स्वीकृति में ईमानदारी है। एक महान योद्धा भी, वह भी जिसने यह दर्शन माँगा था, हिल गया है। साहस का अर्थ भय अनुभव न करना नहीं; इसका अर्थ है 'मैं डरा हुआ हूँ' कह सकना और फिर भी उसकी उपस्थिति में खड़े रहना जो वास्तविक है।