भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग
भगवद्गीता 11.24
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् ।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥
nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram | dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo ||
हे विष्णो, आकाश को छूते हुए, अनेक वर्णों में दीप्त, फैलाए हुए मुखों वाले और जलती हुई विशाल आँखों वाले आपको देखकर मेरा अंतःकरण काँप रहा है; मुझे न धैर्य मिल रहा है, न शांति।
आज के संदर्भ में
'मैं न धैर्य पाता हूँ, न शांति।' यह उस स्थिरता का उलटा है जो कृष्ण सिखाते आए हैं। अर्जुन ने उसे खो दिया है, दुर्बलता से नहीं, बल्कि इसलिए कि वे किसी ऐसी चीज़ का सामना कर रहे हैं जिसे कोई आत्मसात नहीं कर सकता। सीख विनम्र करने वाली है। भीतरी स्थिरता अनमोल है और साधने योग्य है, पर ऐसे मिलन होते हैं जिनके सामने हर कोई हिल जाता है, और यह असफलता नहीं।