भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.26

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ | bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||

धृतराष्ट्र के वे सभी पुत्र, राजाओं के समूहों के साथ, और भीष्म, द्रोण तथा वह सूतपुत्र कर्ण, हमारे पक्ष के प्रमुख योद्धाओं के साथ,

आज के संदर्भ में

अब दर्शन ठीक इसी रणभूमि की ओर मुड़ता है। अर्जुन धृतराष्ट्र के पुत्रों, भीष्म, द्रोण, कर्ण, और अपने पक्ष के योद्धाओं को भी देखते हैं। ब्रह्मांडीय अचानक व्यक्तिगत हो जाता है। यहाँ ऐसे चेहरे हैं जिन्हें वे जानते हैं। हम अमूर्त में जो कुछ सीखें, सबसे कठिन क्षण वह है जब वह उन विशेष लोगों को छूता है जिनसे हम प्रेम करते और डरते हैं।