भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.27

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni | kecidvilagnā daśanāntareṣu saṃdṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||

दाढ़ों से भयानक आपके डरावने मुखों में तेज़ी से प्रवेश कर रहे हैं। कुछ तो चूर्ण हुए सिरों के साथ आपके दाँतों के बीच फँसे दिखाई दे रहे हैं।

आज के संदर्भ में

चित्र हिंसक है और बिना हिचक के: योद्धा मुखों में दौड़ते हुए, कुछ दाँतों के बीच फँसे, उनके सिर चूर्ण। गीता युद्ध के अर्थ को कोमल नहीं बनाती। इस रणभूमि पर यही होगा, और अर्जुन को यह दिखाया जाता है। दर्शन का उद्देश्य मृत्यु का महिमामंडन नहीं, बल्कि यह दिखाना है कि वह पहले से एक बड़ी व्यवस्था के भीतर है, कोई एक व्यक्ति कर्म करे या न करे।