भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.28

yathā nadīnāṃ bahavo'mbuvegāḥ samudramevābhimukhā dravanti | tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti ||

जैसे नदियों की अनेक जलधाराएँ समुद्र की ओर ही दौड़ती हैं, वैसे ही मनुष्य-लोक के ये वीर आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।

आज के संदर्भ में

नदियाँ समुद्र की ओर दौड़ती हैं; वैसे ही ये योद्धा अपने अंत की ओर दौड़ते हैं। चित्र केवल भयानक नहीं। नदियाँ समुद्र का विरोध नहीं करतीं; वे उसमें इसलिए बहती हैं कि यह उनका स्वभाव है, और समुद्र उन्हें ग्रहण करता है। मृत्यु यहाँ उस विशालता में लौटने के रूप में दिखाई गई है जिससे सब आया। शोक वास्तविक है, और घर लौटने का भाव भी।