भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग
भगवद्गीता 11.29
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा
विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।
तथैव नाशाय विशन्ति लोका-
स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥
yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ | tathaiva nāśāya viśanti lokā- stavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ||
जैसे पतंगे अपने नाश के लिए बड़े वेग से जलती आग में घुस जाते हैं, वैसे ही ये लोग भी अपने नाश के लिए बड़े वेग से आपके मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।
आज के संदर्भ में
नदियों से कठोर एक दूसरा चित्र आता है: लौ में उड़ते पतंगे। नदियाँ स्वभाव से बहती हैं; पतंगे आकर्षण से अपने विनाश की ओर खिंचते हैं। इस रणभूमि के बहुत-से योद्धा ऐसे ही हैं, अभिमान, महत्वाकांक्षा और युद्ध के यश से आग की ओर खिंचे हुए। यह चित्र हर उस चीज़ के बारे में चेतावनी है जिसकी ओर हम खिंचते हैं और जो हमें जलाएगी।