भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.30

lelihyase grasamānaḥ samantā- llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ | tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||

आप अपने जलते मुखों से सब लोकों को चारों ओर से निगलते हुए बार-बार चाट रहे हैं। हे विष्णो, आपकी उग्र किरणें सारे जगत को तेज से भरकर तपा रही हैं।

आज के संदर्भ में

रूप अब सब लोकों को निगलते और होंठ चाटते हुए दिखाया गया है। यह शायद गीता का सबसे डरावना चित्र है। यह काल को एक ऐसी भूख के रूप में दिखाता है जो कभी तृप्त नहीं होती, अस्तित्व की हर चीज़ को भस्म करती हुई। हर साम्राज्य, हर जीवन, हर उपलब्धि निगली जाएगी। इस प्रकार देखें तो किसी भी चीज़ को स्थायी मानकर पकड़ना आग में एक पत्ते को पकड़ने जैसा है।