भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.31

आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद । विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo'stu te devavara prasīda | vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||

मुझे बताइए कि इस उग्र रूप वाले आप कौन हैं। हे देवश्रेष्ठ, आपको नमस्कार है; प्रसन्न होइए। मैं आप आदिपुरुष को जानना चाहता हूँ, क्योंकि मैं आपकी प्रवृत्ति को नहीं समझ पा रहा।

आज के संदर्भ में

'इस उग्र रूप में आप कौन हैं?' अर्जुन, जो कृष्ण को जीवन भर से जानते हैं, अब उन्हें नहीं पहचानते। वे झुकते हैं, कृपा माँगते हैं, और समझना चाहते हैं। पवित्र के साथ किसी भी संबंध में यह एक गहरा क्षण है: यह बोध कि जो हमने सोचा था कि हम जानते हैं वह सत्य का केवल एक भाग है। उचित प्रतिक्रिया वही है जो अर्जुन करते हैं: श्रद्धा और एक ईमानदार प्रश्न।