भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.32

kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ | ṛte'pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||

मैं लोकों का नाश करने वाला बढ़ा हुआ काल हूँ, और यहाँ लोकों का संहार करने के लिए प्रवृत्त हुआ हूँ। तुम्हारे बिना भी, विरोधी सेनाओं में खड़े ये सब योद्धा नहीं रहेंगे।

आज के संदर्भ में

'मैं काल हूँ, लोकों का नाश करने वाला।' यह आधुनिक संसार में गीता की सबसे प्रसिद्ध पंक्ति है, वही जो ओपेनहाइमर को पहले परमाणु परीक्षण पर याद आई। कृष्ण का उत्तर कठोर है। काल सब कुछ नष्ट करता है, और वह इस रणभूमि के योद्धाओं के लिए पहले ही आ चुका है। 'तुम्हारे बिना भी उनमें से कोई नहीं बचेगा।' अर्जुन का लड़ने से इनकार एक भी जीवन नहीं बचाएगा। अंत हर हाल में आ रहा है।