भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.33

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham | mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||

इसलिए तुम उठो और यश प्राप्त करो। शत्रुओं को जीतकर समृद्ध राज्य का भोग करो। ये सब मेरे द्वारा पहले ही मारे जा चुके हैं; हे सव्यसाची, तुम केवल निमित्त बन जाओ।

आज के संदर्भ में

'ये मेरे द्वारा पहले ही मारे जा चुके हैं; तुम केवल निमित्त बनो।' निमित्तमात्र, केवल साधन, गीता के सबसे महत्वपूर्ण विचारों में से एक है। अर्जुन जो होगा उसके रचयिता नहीं; वे वह साधन हैं जिससे एक बड़ी व्यवस्था काम करती है। यह अच्छी तरह कर्म करने का उनका उत्तरदायित्व नहीं हटाता। यह इस सोच का कुचलने वाला भार हटाता है कि सब कुछ केवल उन पर निर्भर है।