भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.35

etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī | namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya ||

केशव के ये वचन सुनकर मुकुटधारी अर्जुन ने काँपते हुए, हाथ जोड़कर नमस्कार किया और बहुत भयभीत होकर, प्रणाम करके, गद्गद वाणी से कृष्ण से फिर कहा।

आज के संदर्भ में

संजय अर्जुन का वर्णन करते हैं: काँपते हुए, हाथ जोड़े, गला रुँधा, गहरे भयभीत, बार-बार झुकते हुए। यह एक बिखरे हुए व्यक्ति का चित्र है। और फिर भी वे बोलते हैं। भय उन्हें पूरी तरह चुप नहीं करता; वह उनके बोलने का ढंग बदल देता है। आगे जो आता है वह स्तुति का एक स्तोत्र है, काँपते हुए व्यक्ति द्वारा अर्पित। उपासना हमारे संयमित होने तक प्रतीक्षा नहीं करती।